豆坊

《妳一生的預言：電影「異星入境」原著小說》
原書名：Stories of Your Life and Others
作者：姜峯楠 
原文作者：Ted Chiang
譯者 陳宗琛
出版社：鸚鵡螺文化 

第一次知道《異星入境》（中國譯名：降臨）是因為老高的影片，很喜歡電影中呈現文字還有最後峰迴路轉的設定，所以找了原著來看。書籍的作者介紹中，滿滿的一堆獎項，讓我更加好奇。看完後最大的感想，就是好精采啊！我好喜歡這種剛剛好，不長的中短篇小說，快速卻又完整地了解一個故事，在這種情況下，不管結局是悲是喜我都能開放地接受，不像長篇作品，我會在閱讀中不自覺地寄情，導致很難接受悲劇結局。

作者姜峯楠是美國台裔第二代，本書是作者的中短篇小說合集，總共收錄了〈妳一生的預言〉、〈巴比倫之塔〉、〈智慧的界線〉、〈除以零〉、〈七十二個字母〉、〈人類科學的演化〉、〈上帝不在的地方叫地獄〉、〈看不見的美〉八則故事。

其中〈妳一生的預言〉為電影異星入境的原著，描述某天地球上突然出現外星人，主角語言學家參與破解、學習外星人語言的故事，相較於電影多了些高潮起伏，小說的情節較為平淡，但關於「因果」的探討很有趣。

〈巴比倫之塔〉是參與築塔的工人的故事，場景描述栩栩如生，讓我很想看到漫畫版（笑），最後的結局也很棒。

〈智慧的界線〉讓我想到電影《露西》，一樣都因為某物質而開發了主角的腦袋，讓他擁有超凡的腦能力，但沒有像電影那麼神。

〈七十二個字母〉讓我想到鋼鍊（笑），透過「命名」這項在我們看來根本是魔法的設定，建構出了一個類似的社會，也一樣有各種工業化時期的問題，最後的結局也很棒。

〈上帝不在的地方叫地獄〉描述了一個天使、天堂與地獄都真實存在的世界，還不時會顯靈，天使下凡雖然會施展神蹟，但也會誤傷路人（笑），主角尼爾便因此失去了妻子莎拉，他深愛莎拉，因此努力尋找能和莎拉團聚的方式。當中對宗教的討論很有趣，我雖然是佛教徒，但也忍不住想找時間拜讀一下聖經了，感覺可以有助於我理解英美文學。

〈看不見的美〉故事假設人類開發出一種「美感干擾器」，戴上它就會無法辨識人類的美醜，美其名可以避免美醜歧視，但民眾對此有不同意見，例如體會美是件很美好的事、認為不應限制感官而應透過教育避免歧視、認為美醜區分是廣告商的陰謀等，這篇故事以許多不同立場的人的想法去切入，很有意思的一則短篇。

我很喜歡這種剛剛好的篇幅，勾起了我當年看倪匡等科幻小說時的心情，非常推薦的一篇小說合集。