豆坊

2020年有兩款O社的乙女遊戲推出中文化，雖然晚鐘那部的翻譯有點翻車（重翻後OK），但還是樂見未來台灣也能掀起一波乙女遊戲的熱潮。
簡單把自己曾跑過的遊戲整理、簡評如下，盡量不劇透。

[同人] マツリカの炯

因為對於フェイ春前終節的結局和描寫不滿意，所以用女主角的視角，
用自己希望的詮釋角度做了一些補充。純屬個人妄想，以滿足自我在遊戲當中的不滿足而已。
會有フェイ路線的劇透，請還沒有完的玩家，自行考量。

因為聽說要發售中文版，加上累積遊戲太多，努力趕工破關。
跑完後感覺還不錯，就是人設有點秀氣，有種跑百合的錯覺。
以下角色路線部分會有劇透，還請斟酌閱覽。

因為是晚鐘團隊的新作，所以雖然不是O社的遊戲，也快手快腳地預定遊戲片，並在收到遊戲後盡快地拿出來玩了！
製作公司就是做JACK JANNE的這家BROCCOLI

 

自從2019年初的日本旅遊後，年底就盈來了長達三年的武漢肺炎疫情鎖國，
經歷了離職、結婚、重新就職，2023年才因公務前往大阪一趟，2024年才和老公自費旅遊跑了一趟東京。
下收這次的行程日誌。

20240301

身為一個日語學習史長達十幾年，也擁有幾張一級與N1證照的日語學習者，腆顏來分享兼紀錄自己的學習感想。
每個人適合的學習方式不一樣，還是要自己評估是否適合自己。
原發表於噗浪，這邊是整理成文章的版本。

相信很多愛書同好都有類似的疑問：書太多了沒空堆，想要買電子書，但電子書閱讀器是甚麼鬼？
電子書的EPUB、MOBI、PDF、TXT有甚麼差？
我已經在博客來、BOOKWALKER買了一堆書了，可以在某某牌的閱讀器上看這些電子書嗎？開放式和封閉式？流動板型和固定板型又是啥？
這邊基於個人使用的多年心得感想，簡單做個說明，分享給想要踏入電子書使用者的讀者。

因為聽說要出FD了，加上又是薄葉老師擔任主要角色人設而拿出來玩。
整體評價偏普通，詳細心得下收，有劇情透漏還請斟酌閱覽。
為了方便閱覽，原文後面會附註我流的譯名。
 

《明天別再來敲門》
作者：菲特烈．貝克曼 
原文作者：Fredrik Backman
譯者：顏志翔

瘋狂亞當 三部曲，作者：瑪格麗特．愛特伍
《劍羚與秧雞》譯者：韋清琦、袁霞
《洪水之年》譯者：呂玉嬋
《瘋狂亞當》譯者：何曼莊

《老派少女購物路線》
作者：洪愛珠
出版社：遠流

《諸神之城：伊嵐翠》
原書名：Elantris
作者：布蘭登．山德森(Brandon Sandersion)
譯者：劉鈞豪、 周翰廷

《厭世機器人》
（目前原文版最新出到第七集，台灣目前出到第三集，但內容有合併，相當於已經出到原版第五集程度）
作者：瑪莎・威爾斯
譯者：翁雅如