果然如我所料，看到了一點半才看完第十本...Orz
還有一本青出於藍的外傳還沒看哩....
想睡了，所以懶得打日文，大約照字面翻了。
以下當然有涅....= =
還有一本青出於藍的外傳還沒看哩....
想睡了，所以懶得打日文，大約照字面翻了。
以下當然有涅....= =
- 11月 07 週二 200602:21
彩雲國物語--紅梅夜香、綠風如刃（含之前的劇情）
- 11月 06 週一 200618:22
彩雲國物語--心比藍深
下午，因為讀不下書，想說開一下電腦休息一下，
這是一切錯誤的開端，因為室友說希望利用下午來抓某個檔案，
所以沒上網，在眾多資料中點啊點，點中了彩雲國物語的電子小說。
這是一切錯誤的開端，因為室友說希望利用下午來抓某個檔案，
所以沒上網，在眾多資料中點啊點，點中了彩雲國物語的電子小說。
- 10月 23 週一 200623:25
彩雲國物語 殘銀漏急 心得
本來進入茶州篇後，出現很沒趣，最後死在自我矛盾下的大魔頭...
以及有點乏味、複雜過度到有種負負還是得負的效應的茶家一票設定...
讓我對彩雲國物語有點失望了。
不過，這次入手最新的中文版「殘銀漏急」後，有點改觀。
以及有點乏味、複雜過度到有種負負還是得負的效應的茶家一票設定...
讓我對彩雲國物語有點失望了。
不過，這次入手最新的中文版「殘銀漏急」後，有點改觀。
- 4月 17 週一 200611:07
彩雲國物語 廣播劇心得兼動畫心得更正啟事
廣播劇，這次是某非賣品廣播劇的內容。
大致上是宮中三個帥哥：絳攸、揪英、劉輝 以及後來加入的靜蘭 四人對酒暢談（謎？）
的故事。（笑）
短短的20分鐘內，真是發揮各個角色特性啊～
- 4月 11 週二 200619:49
彩雲國物語 動畫版第一集心得(0412補充)
彩雲國物語
http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/
剛剛看完第一集的動畫。
不愧是NHK，製作的動畫有一定水準。
http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/
剛剛看完第一集的動畫。
不愧是NHK，製作的動畫有一定水準。
- 12月 05 週一 200516:36
彩雲國物語要動畫化了～（萬歲～）
在ＰＴＴ上看到的消息，
也順便繞去日本的網站逛了幾圈，真的要動畫化了。
好感動（淚）
目前還找不到卡司的名單，只看到是預定在來年4月..= =
- 11月 25 週五 200522:55
彩雲國物語-黑之月宴（涅他有）
這、該是第5本了吧～（以下涅他不多做警告了）
不知道是翻譯的緣故還是本來文字就是如此...
- 9月 29 週四 200510:12
彩雲國物語至今的綜合心得（批評？）
關於彩雲國物語至今的綜合心得嗎...
「紅風乍現」、「黃金的約定」、「紫殿花開」、「茶都遙想」
至今總共四本，雖在網路上見有人批評呂湘儒的翻譯不當，習自行演繹云云。
但我倒還蠻喜歡他的翻譯，也或許是還沒挖到日文原著來看的緣故吧～
「紅風乍現」、「黃金的約定」、「紫殿花開」、「茶都遙想」
至今總共四本，雖在網路上見有人批評呂湘儒的翻譯不當，習自行演繹云云。
但我倒還蠻喜歡他的翻譯，也或許是還沒挖到日文原著來看的緣故吧～
- 9月 29 週四 200500:03
彩雲國物語--茶都遙想
第四集～～熱騰騰入手了！
描述的劇情是說秀麗一行人上任茶州的坎坷路程故事，
兼之又冒出了一個大魔頭.....繼霄太師之後嗎...orz
- 9月 14 週三 200523:51
彩雲國物語part 2
昨天和eva、lydia看完電影後，只剩Lydia和我一起回來劍潭喝茶～
一同玩了太鼓達人～～（心花開）很開心，我一直很想玩看看說^^
還有敗了一堆書..........Orz
我居然敗完了彩雲國物語....
目前手上「紅風乍現」、「黃金的約定」、「紫殿花開」三本皆入手了
一同玩了太鼓達人～～（心花開）很開心，我一直很想玩看看說^^
還有敗了一堆書..........Orz
我居然敗完了彩雲國物語....
目前手上「紅風乍現」、「黃金的約定」、「紫殿花開」三本皆入手了
網誌公告與日記 (3)