豆坊

《寫給年輕人的簡明世界史》
原文書名：Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser
作者：恩斯特．宮布利希 
原文作者：Ernst H. Gombrich
譯者：張榮昌
出版社：商周

這本我看的是讀墨的電子書，基本算輕薄，所以閱讀起來並不吃力。

這是本寫於一戰後，給青少年的世界史。因此起訖約從史前蘇美埃及文明，迄至一戰結束後。文字自然口語，我彷彿看到一個慈祥的老爺爺，坐在火爐旁的搖椅上，伴著溫暖的火光，對著孫子徐徐道著那關於世界的故事。

作者盡量以白話、簡明的說法，提煉出歷史發展中最重要的人物、事蹟進行敘述，夾雜濃濃的人文關懷和自省，整體來說，可以讓讀者在短短400頁不到的文本內，了解大概的歷史發展。

或許是因為翻譯的緣故，部分敘述有點卡頓，加上有很多是歐美人，或者說是基督徒的「常識」，所以作者輕輕一提就帶過，但對我這個異教徒兼異國人，就會需要另外查核才能「看懂」。在這部分，如果出版社編輯能多用心，輔助註解說明，相信對讀者會更加親切。另外，本書內容偏重歐美發展的歷史，亞洲部分只有寥寥幾章，比較可惜（笑），但這的確與作者本人的出身背景、視角有關，也無法勉強。

我個人會認為本書的優點，在於那濃重的人文關懷，且相對客觀地反省歐洲人的惡行，給予公正的評價（或者說符合現代人權價值觀的評價），鼓勵青少年去思考歷史和未來。本書作為一本世界史科普書，還是很不錯的。

但內容上，多少還是有些錯別字與譯名誤植的問題，已透過電子書報錯，希望過陣子可以看到更新檔（笑）。